:47:03
Ils ont plongé tous les 2,
direction Lompoc.
:47:06
Buddy était mal après ça.
:47:10
Adele, savez-vous
où je peux trouver Buddy
:47:14
ou Glenn ?
:47:17
Adele, vous êtes là ?
:47:21
Mira, je veux vous parler.
:47:23
Qui c'est ?
:47:24
Emil, chez qui vous bossiez...
:47:27
Il m'a donné votre numéro.
:47:30
Je cherche une assistante.
:47:31
Je peux vous parler ?
:47:34
Oui.
:47:36
Vous avez bossé pour lui ?
:47:37
Je lui faisais la femme coupée en 2
dans la boîte.
:47:40
Vous étiez quoi, la boîte ?
:47:43
Son assistante.
:47:46
Vous vous produisez
dans la région de Miami ?
:47:49
Un peu partout.
:47:51
J'étais magicien à Cuba.
On m'appelait
:47:54
Manuelito le magicien.
Pouvez ouvrir ?
:47:57
Pas habillée.
:47:59
Je suis un ami de Jack Foley.
Connaissez ?
:48:02
Qui êtes-vous ?
:48:04
Jose Chirino.
:48:07
Peut-être que Jack disait Chino.
Bueno, c'est moi.
:48:10
Dites-lui d'attendre,
que vous vous habillez.
:48:13
Attendez !
Vous vous habillez !
:48:16
Mira. Dites-moi où est Jack.
:48:18
Je vous embête plus. Adele, sortez.
:48:21
Je sais pas où il est.
:48:23
Je l'ai aidé à s'évader.
:48:25
Ouvrez, merde.
:48:27
Je vais appeler les flics.
:48:29
Pourquoi vous faites ça
à un vieux pote de Jack ?
:48:35
Y en a marre !
:48:46
Mira, s'il vous plaît.
:48:48
Ta main.
:48:51
Je suis policier. Je vous arrête.
:48:55
Y a un malentendu.
:48:57
Vous... Joli sac.
:48:59
On oublie tout, d'accord ?