:48:02
Qui êtes-vous ?
:48:04
Jose Chirino.
:48:07
Peut-être que Jack disait Chino.
Bueno, c'est moi.
:48:10
Dites-lui d'attendre,
que vous vous habillez.
:48:13
Attendez !
Vous vous habillez !
:48:16
Mira. Dites-moi où est Jack.
:48:18
Je vous embête plus. Adele, sortez.
:48:21
Je sais pas où il est.
:48:23
Je l'ai aidé à s'évader.
:48:25
Ouvrez, merde.
:48:27
Je vais appeler les flics.
:48:29
Pourquoi vous faites ça
à un vieux pote de Jack ?
:48:35
Y en a marre !
:48:46
Mira, s'il vous plaît.
:48:48
Ta main.
:48:51
Je suis policier. Je vous arrête.
:48:55
Y a un malentendu.
:48:57
Vous... Joli sac.
:48:59
On oublie tout, d'accord ?
:49:01
Je rentre chez moi.
:49:04
Qui vous a appris ça ?
:49:06
L'autre main.
:49:10
Je veux faire pipi.
:49:14
Méchante !
:49:17
J'appelle mon avocat.
Comment on dit ?
:49:19
Violation des droits de l'homme.
:49:21
Daniel Burdon, je vous prie.
:49:25
J'ai une question :
ce tour que vous faites...
:49:29
Où êtes-vous ? Je vous cherche.
:49:32
Dans la boîte, quand on vous scie...
:49:34
Chez A. Delisi.
:49:36
C'est de la magie.
:49:37
On l'a déjà cuisinée. En vain.
:49:40
Si je vous amène Chirino, me
prenez-vous dans l'unité spéciale ?
:49:44
On passe la scie et on les sépare.
Et ça y est !
:49:48
Comment vous remuez les orteils ?
:49:50
Amenez Chirino
et vous intégrez l'unité spéciale.
:49:53
C'est tout ce que je voulais savoir.
:49:56
Pour l'instant, oubliez l'ex-femme
et allez à l'Adams Hotel.