:51:04
Je veux 2 hommes
pour couvrir l'extérieur.
:51:07
Conroy, Jameson, au 6ème.
Surveillez le couloir aux 2 bouts.
:51:12
Toi, en 1ère ligne, toi en 2ème.
:51:15
Et toi, tu les couvres.
:51:17
Vous prenez un bélier ?
:51:19
Oui. Pourquoi ?
:51:21
La porte du directeur est blindée.
Si toutes le sont...
:51:25
Ça fera du bruit
pour pas grand-chose.
:51:28
J'ai une cartouche spéciale.
:51:30
C'est jouable.
:51:31
Bien. Peu importe.
:51:43
Au 2ème, s'il vous plaît.
:51:53
Merde, prenons l'escalier.
:51:57
Gardez la radio.
Surveillez l'ascenseur.
:52:00
Je veux monter.
:52:02
Attendez dans la voiture.
:52:05
Foley et Bragg rappliquent,
que faites-vous ?
:52:09
Je vous appelle.
:52:10
Vous les laissez monter. Sans tenter
de les arrêter toute seule.
:52:14
Compris ?
:52:21
Vous y êtes ?
:52:25
Vous y êtes, madame !
:52:29
Oui, je suis désolée. Merci.
:52:36
Pour info,
nous approchons de la porte.
:52:47
Pour info,
nous allons la faire sauter.