:52:00
Je veux monter.
:52:02
Attendez dans la voiture.
:52:05
Foley et Bragg rappliquent,
que faites-vous ?
:52:09
Je vous appelle.
:52:10
Vous les laissez monter. Sans tenter
de les arrêter toute seule.
:52:14
Compris ?
:52:21
Vous y êtes ?
:52:25
Vous y êtes, madame !
:52:29
Oui, je suis désolée. Merci.
:52:36
Pour info,
nous approchons de la porte.
:52:47
Pour info,
nous allons la faire sauter.
:53:00
Vous montez ?
:53:16
Merde, je croyais qu'il montait.
:53:20
Elle m'a regardé.
:53:23
Qui ?
:53:26
Karen Sisco ?
:53:30
Elle est à la réception.
:53:32
A la réception ?
:53:35
S'ils m'ont repéré, ils connaissent
ma bagnole. Faut la larguer.
:53:47
Elle était là, à me regarder.
:53:54
Karen, ils ne sont pas là.
Ouvrez l'oeil.