:53:00
Vous montez ?
:53:16
Merde, je croyais qu'il montait.
:53:20
Elle m'a regardé.
:53:23
Qui ?
:53:26
Karen Sisco ?
:53:30
Elle est à la réception.
:53:32
A la réception ?
:53:35
S'ils m'ont repéré, ils connaissent
ma bagnole. Faut la larguer.
:53:47
Elle était là, à me regarder.
:53:54
Karen, ils ne sont pas là.
Ouvrez l'oeil.
:54:01
Vous êtes là ?
:54:02
Il t'a fait signe ?
:54:04
Je le jurerais pas, mais presque.
:54:06
- T'as répondu ?
- Pas eu le temps.
:54:08
Je crois que tu aurais pu.
:54:11
La soeur de Buddy a eu 2 appels
de lui ce matin, de Detroit.
:54:15
Elle a appelé Burdon. Elle avait
déjà donné l'adresse de Buddy.
:54:19
Et alors ?
:54:20
Pourquoi l'appelle-t-il
si elle l'a livré aux flics ?
:54:23
Il est sans rancune. Mais pourquoi,
s'ils ont un gros coup dans le nord,
:54:28
Foley traîne-t-il à Miami ?
T'as une idée ?
:54:32
Je la garde pour moi.
:54:34
Je t'appelle en arrivant.