1:03:00
Je suis pas du genre 9h-18h.
1:03:02
T'en connais ?
1:03:13
Je croyais qu'on l'aimait, Eddie.
1:03:17
Comment va, Ray ?
1:03:18
Je me les gèle....
1:03:20
mais ça va mieux.
1:03:23
D'accord,
on s'est marrés la dernière fois
1:03:27
mais pourquoi tu vois pas
avec le FBI ?
1:03:29
Au FBl, je suis bonne
qu'à apporter le café.
1:03:32
Oui, t'as raison.
1:03:33
Y a 1 an, les stups ont coincé
un G. Michaels avec de la drogue.
1:03:37
Ça n'a pas abouti.
1:03:39
Trouvez à qui elle est.
1:03:40
Il a déclaré qu'il venait à Detroit
voir un copain
1:03:43
pour un boulot.
Tu imagines...
1:03:45
Son nom ?
1:03:47
Maurice Miller, dit Snoopy,
un ancien boxeur pro.
1:03:50
Je le connais. Un fondu,
qui se prend pour Sugar Ray Leonard.
1:03:54
Il glande dans le Westside
avec d'autres fêlés.
1:03:57
J'ai besoin de sa dernière adresse.
1:03:59
27-10... Tu veux quoi ?
1:04:02
Son adresse.
1:04:04
- C'est la vôtre ?
- Oui.
1:04:07
Non. Je te laisse pas
approcher Miller toute seule.
1:04:10
Ecoute, je suis policier. Je sais
ce que je fais. Je suis armée.
1:04:16
Tu l'auras demain.
1:04:20
Merci, Raymond.
1:04:23
T'as vu le journal ?
1:04:24
Super photo.
1:04:25
A part ça.
1:04:27
Je pense pas
qu'elle soit là à cause de nous.
1:04:30
C'est ça, elle aime ce temps pourri.
1:04:33
Elle file Glenn.
1:04:35
La fille est là ?
1:04:36
Elles restent pas la nuit
si tu raques pas.
1:04:39
Tu l'as dit à ta soeur ?
1:04:41
Je viens de raccrocher.
Elle a prié pour moi.
1:04:45
T'as causé longtemps ?
1:04:46
2 plombes.
1:04:47
- Combien t'es resté avec la nana ?
- 45 minutes.
1:04:51
T'as dit à ta soeur pour Ripley ?
1:04:53
Lâche-moi avec ma soeur, tu veux ?
1:04:55
Si Karen file Glenn, on est foutus.
Demain, au match, on est bons.