:17:02
Por isso desculpa por não me sentar
numa secretária,
:17:04
a dizer, "Assine aqui, por favor",
ou "Não pode estacionar aí".
:17:08
Eu não posso fazê-lo, Dick!
:17:10
Desiludiste-me.
:17:13
Aqui estamos. Que trabalho vos prometeu?
:17:15
- Podemos fazer isto de duas maneiras.
- Quais são?
:18:00
Tenho que arranjar uns sapatos
e umas coisas para amanhã.
:18:04
Encontramo-nos mais tarde.
:18:09
Tenho que telefonar à minha irmã.
:18:25
Quer tomar algo?
:18:28
Um bourbon. E um copo de água.
:18:34
Porque não nos serves outra vez?
:18:38
Celeste, põe a bebida da senhora
na nossa conta.
:18:51
- Eles querem oferecer-lhe a bebida.
- Já tinha percebido.
:18:55
Diga-lhes que prefiro pagar eu.