Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:25:26
Daca nu-l faci sa iasa cat mai repede,
Snoop o s-o trimita pe pisica asta inapoi, intr-un sac.

:25:31
Ti-a zis cineva de ce i se spune "Snoopy"?
:25:36
Obisnuia sa fie
Maurice "Caine Turbat" Miller...

:25:39
pe cind era profesionist.
:25:43
Acum daca sti cum sa-l iei,
se inmoaie tot.

:25:50
-Nu-mi vine sa cred!
-Oh, nu!

:25:58
Futui! Futui!
:25:00
You're Glenn Michaels.
:25:02
I never forget anybody
I've cuffed and shackled.

:25:05
Now let's think about this for a minute,
Glenn, see if we can't work it out.

:25:08
Do we have a gun in the car?
:25:12
Oh, shit!
I remember you! Hey!

:25:14
Foley's not gonna make it,
and if he goes down, you go with him.

:25:18
- Now, look. I can understand
if you guys are close, but--
- No, we're not.

:25:21
- But, yeah. I'm helpin' him.
- Now wait a minute, Glenn.

:25:26
Have you helped him?
:25:28
I mean, technically,
at this point, I doubt you could be
charged with aiding a fugitive.

:25:32
So you still have a choice.
:25:34
You wanna take her to my place, get
cleaned up, come out of the bathroom...

:25:38
with your aftershave on, and she goes,
"Oh. I had you all wrong."

:25:42
No. I just wanna talk
to her again, that's all.

:25:44
I just wanna see what it might have
been like under normal circumstances.

:25:47
- It's too late for that, Jack.
- [ Car Engine Starting ]

:25:50
He wants to get out of here,
and I don't blame him.


prev.
next.