:44:02
Oficiali ai F.B.I.-ului au confirmat faptul ca
unul dintre evadati, Arelio Linares,
:44:05
-a fost ucis--
-Chino o sa ma caute.
:44:08
Chino vrea sa-si salveze pielea.
Nu-i pasa deloc de tine.
:44:11
Probabil ca stie deja ca l-am turnat, atunci, la Glades.
O sa vrea sa ma gaseasca.
:44:15
Poate ar fi bine s-o vezi pe Adele,
si sa vezi ce stie.
:44:18
El stie unde sta ea?
:44:20
Jack!
:44:23
Am vorbit cu el odata,
la un pahar de rom,
:44:25
si am adus vorba de Adele.
:44:28
Cum a lucrat ea pentru un magician.
Chino a devenit interesat.
:44:30
A intrebat,
"Cum se taie femeia in jumatate?"
:44:33
Poate ca vroia sa se intalneasca cu ea,
sau poate doar s-o vada cand vine in vizita.
:44:36
Oh, ok, ok. Deci sun-o si
spune-i sa nu vorbeasca cu cubanezi.
:44:40
-Probabil ca telefonul e urmarit deja.
-Ai dreptate.
:44:43
Si daca telefonul e urmarit,
sti ca si casa e sub observatie.
:44:45
Cacat!
:44:49
Adele Delisi la telefon.
:44:51
-Uh, uh, Adele?
-Da, eu sunt.
:44:54
Oh-- Uh, ma scuzati.
Greseala.
:45:12
Misto deghizare.
:45:14
Sunt turist.
:45:18
In regula. Sa-i dam drumul.
:45:21
Vine incoace...
din stanga.
:45:25
-Si tipul ala cu foarfecele?
-Ma intreb cat plateste F.B.I.-ul...
:45:28
pentru o taiere de gard viu,
in zilele noastre?
:45:30
-Asa joc de sah mai zic si eu.
-Opreste.
:45:57
Oh, omule.