:45:12
Misto deghizare.
:45:14
Sunt turist.
:45:18
In regula. Sa-i dam drumul.
:45:21
Vine incoace...
din stanga.
:45:25
-Si tipul ala cu foarfecele?
-Ma intreb cat plateste F.B.I.-ul...
:45:28
pentru o taiere de gard viu,
in zilele noastre?
:45:30
-Asa joc de sah mai zic si eu.
-Opreste.
:45:57
Oh, omule.
:46:05
Oh, omule.
:46:08
Ok, ai vazut-o.
Asta-i tot ce primesti.
:46:15
-Hai sa mergem in Detroit.
-Asa mai merge, frate.
:46:21
Trebui sa spun un lucru despre Jack--
e foarte atent.
:46:23
Si cu lumina aprinsa si cu ea stinsa,
intelegi ce-ti zic.
:46:25
-Serios.
-Hmm.
:46:30
Asculta, Adele,--
:46:33
Vreau doar sa dau de el inainte
sa mai faca ceva care sa-i inrautateasca situatia.
:46:37
Nu. O sa aiba Buddy gija de el.
:46:41
El il fereste de necazuri.
E constiinta lui Jack, intotdeauna a fost.
:46:45
Au spart 50 de banci impreuna.
:46:48
-Au fost o echipa extraordinara.
-Pana cand au fost prinsi.
:46:52
Hmm. N-a fost vina lui Jack.
Nu, a fost din cauza ca,...
:46:55
Buddy, nu stiu de ce, s-a decis s-o sune
pe sora-sa, si sa-i spuna de "treaba"...
:46:59
inainte de a o face,
in loc de dupa.