:48:01
-Il sti pe Jack?
-Cine esti?
:48:04
Jose Chirino.
:48:06
Sau poate ca l-ai auzit pe Jack spunandu-mi
Chino. Sunt unul si acelasi.
:48:10
Spune-i ca trebuie sa astepte in hol.
Trebuie sa te imbraci. Cu voce tare.
:48:13
Asteapta in hol.
Trebuie sa te imbraci.
:48:15
Asculta, asculta, spune-mi unde-l pot gasi
pe Jack si nu te mai deranjez.
:48:19
Haide, te rog! Hello?
:48:21
-Nu stiu unde e.
-Eu sunt tipul care l-a ajutat
pe Jack sa evadeze.
:48:25
-Asculta, deschide odata usa asta fututa--
-Sun la politie.
:48:28
De ce faci asta unui prieten, omule? Unui partener al lui Jack?
:48:35
Asta e! Asta e!
:48:44
Ow, ow, ow, ow, ow, ow!
Stai, te rog!
:48:48
-Adele! Adele!
-Da-mi mana.
:48:49
-Tu nu esti Adele!
-Sunt serif federal, iar tu esti arestat.
:48:52
-Ia-mi geanta, Adele.
-Oh.
:48:55
Asculta, te rog.
Cred ca e vorba de o neintelegere aici.
:48:57
Ai putea--
ai o geanta draguta.
:48:59
Asculta, hai sa uitam totul, ok?
Uitam ce s-a intamplat, eu ma duc acasa--
:49:03
-Gura.
-Uau! Cine naiba te-a invatat sa faci asta?
:49:06
-Da-mi cealalta mana.
-Ok, ok. Oh, mama.
:49:08
Oh!
Trebe' sa merg sa fac pipi.
:49:13
Uau! Esti rea!
:49:16
Asculta, o sa-mi sun avocatul.
Asta-i-- cum ii se zice?
Incalcarea drepturilor umane.
:49:20
-Oh, mama.
-Daniel Burdon, va rog. Karen Sisco.
:49:23
Asculta, Adele, Adele.
Pot sa te intreb ceva, te rog?
:49:26
Sti, smecheria aia pe care o faci?
:49:28
Karen? Unde esti?
Incercam sa dau de tine.
:49:32
Cand esti in cutie
si cand te taie in jumatate?
:49:34
-Sunt la Adele Delisi.
-E magie.
:49:37
Am vorbit deja cu ea.
E o pista infundata.
:49:39
Sti, tocmai ma gandeam, daca il aduc pe Chirino,
ma bagi in forta operationala?
:49:44
-Da, sigur, Karen.
-Apoi baga fierastraul, si il separa.
:49:46
-Si asta-i tot. Ta da.
-Dar cum poti sa-ti misti degetele?
Asta nu pricep.
:49:50
Il aduci pe Chirino,
si o sa faci parte din forta operationala.
:49:53
-Asta-i tot ce vroiam sa stiu.
-Bine.
:49:56
Acum, ce-ar fi sa uiti de fosta nevasta,
:49:59
si sa vi la Hotel Adams?