:19:04
V poriadku, Ty! Dostaò--
:19:10
Hej. Kde je Tvoja zbraò-- pitol?
:19:15
V mojom batohu, v aute.
:19:31
Chlapèe, ale to tu páchne.
:19:33
To Ti verím. Práve nièí
aty za $900 èo mi dal otec.
:19:38
Hm, tie sú výborné
k 12-tke kalibru.
:19:41
Preèo by niekto na svete ako Ty
chcel by federálny erif?
:19:44
- Nápad ís po chlapíkoch ako Ty
ma oslovil.
- Prepáè, èo si hovorila?
:19:48
Chlapíci ako ja?
Nechaj ma poveda Ti nieèo.
:19:50
Aj keï som bol dlho pod celibátom,
nebudem Ta zneuíva.
:19:54
- Nikdy v ivote som to neurobil.
- Aj tak nebude ma èas.
:19:58
Prídeme k cestnému zátarasu, preh¾adajú auto
a uvidia komu patrí.
:20:02
To keby tomu venovali trocha èasu,
èomu vak neverím.
:20:06
H¾adajú pár malých latinských
kamoov, nie ve¾kého èierneho chlapíka vo Forde.
:20:11
Musí to by ve¾ký kamarát,
riskova takto vlastný zadok.
:20:14
Buddy? Hej, je to dobrý chlapík.
:20:17
Ete dávno keï sme spolu sedeli,
telefonoval sestre kadý týdeò bez vynechania.
:20:23
Je znovuzrodená Kresanka. Robí
predaj kníh ako televangelistka.
:20:28
Mohol jej zavola,
a vyspoveda si svoje hriechy.
:20:30
Mohol jej poveda èoko¾vek
èo urobil.
:20:33
Buddy--
to je prezývka?
:20:36
To som mu dal ja.
:20:39
Take, ako sa volá?
:20:43
Aj tak to bude zajtra v novinách.
:20:46
Jack Foley.
Asi si o mne poèula.
:20:50
-Preèo? Èím si známy?
-V èase keï som bol odsúdený v Kalifornii,
:20:54
mi u F.B.I. povedali, e som vykradol
viac bánk ako ktoko¾vek v poèítaèi.