:50:03
- Bol to Foley?
- Dal vám tip?
:50:06
Niekto zahliadol dvoch z nich
v ubytovni neïaleko letiska.
:50:10
Volali na èíslo.
Tak to bolo.
:50:13
- Vedel som, e skôr zaberie odmena.
- Bol to Foley?
:50:16
Nie, Linares,
jeden z Kubáncov.
:50:20
li sme tam s celým tímom SWAT,
dve helikoptéry, celá výbava.
:50:24
Linares sa zbláznil, zaèal strie¾a,
tak sme ho dostali.
:50:27
Neviem ako sa dostal von Chirino
ale podarilo sa mu to.
:50:31
- A Foley tam nebol.
- Nie, toto miesto bolo èisto kubánske.
:50:34
Foley je na ceste. On má vlastné
záleitosti. Vie èo si myslím?
:50:39
Vyzerá by jediný chlap
ktorý vie èo robí.
:50:44
Uh-huh.
:50:46
- Ospravedlòte ma.
- Áno.
:50:49
Hello?
:50:52
Áno je.
Len minútku, prosím.
:50:55
Karen.
:50:57
- Hello?
- Hi.
:51:02
Vie kto to je?
:51:07
Áno.
Pä minút.
:51:19
Tak. Ray.
:51:21
- Áno.
- Je tu nieèo èo ma zaujíma.
:51:24
Titulky vravia, "Spala som
s vrahom, hovorí otrasená ena z Miami."
:51:29
- Kto to bol?
- Nikto dôleitý.
:51:33
Len sa obávam
èi nie je pre Teba príli starý.
:51:37
- To bol môj otec.
- Skutoène?
:51:41
- Má tvár policajta.
- Ako to vie?
:51:46
- Oh, poèka. Má moju peòaenku.
- A Tvoju zbraò.
:51:50
- Ako ich dostanem spä?
- Ako to urobíme?
:51:53
Môe prís na otcovo miesto
a necha ich tam.
:51:57
Nechám ich tam s chlapíkom od SWAT
èo otvára dvere.