:51:02
Vie kto to je?
:51:07
Áno.
Pä minút.
:51:19
Tak. Ray.
:51:21
- Áno.
- Je tu nieèo èo ma zaujíma.
:51:24
Titulky vravia, "Spala som
s vrahom, hovorí otrasená ena z Miami."
:51:29
- Kto to bol?
- Nikto dôleitý.
:51:33
Len sa obávam
èi nie je pre Teba príli starý.
:51:37
- To bol môj otec.
- Skutoène?
:51:41
- Má tvár policajta.
- Ako to vie?
:51:46
- Oh, poèka. Má moju peòaenku.
- A Tvoju zbraò.
:51:50
- Ako ich dostanem spä?
- Ako to urobíme?
:51:53
Môe prís na otcovo miesto
a necha ich tam.
:51:57
Nechám ich tam s chlapíkom od SWAT
èo otvára dvere.
:52:00
Teraz je tu práve chlapík
od zvlátnej jednotky.
:52:04
Mono by som Ti ho mala da k telefónu
a necha vás pracova.
:52:07
- Nemala by si to robi.
- Preèo nie?
:52:10
Pretoe si robí ve¾kú srandu.
:52:14
Robila mu hovädziu kotletu s ryou.
:52:16
Ïalia vec ktorú vie,
je e sa milovali na gauèi.
:52:20
Povedala e bol ve¾mi galantný.
:52:22
tento chlapík, Chirino, sa ukázal u nej
doma a povedal, e mu chýba jeho dievèatko.
:52:27
Cíti sa kvôli nemu zle.
Ïalia vec èo vie-- boom.
:52:31
- Na gauèi.
- Tak ste ho dostali, ha?
:52:37
Predpokladám.
:52:39
Je tu nieèo èo nechápem.
:52:42
Èo sa stalo Tvojmu
Strýkovi Cullymu?
:52:44
Myslí, e Ti poviem kde som?
:52:47
- Aj keï nepovie.
- Je màtvy.
:52:51
Bol prepustený po 27 rokoch na slobodu,
:52:53
a umrel pred pár rokmi
v charitnej nemocnici...
:52:57
keï skúal spravi
vetky dobré veci èo mu nestihol.