Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

:59:01
Ty si pracovala pre Emilea, je to tak správne?
:59:04
Uh, áno, vyskakovala zo škatule u Emilea
štyri roky, skoro.

:59:08
Cono! Bola si jeho èo, škatulová vyskakovaèka?
:59:10
- Uh, jeho asistent.
- Oh, ok.

:59:15
Hovoríš, že si vystupoval v Miami?
:59:18
Oh, si. Tu, tam, však vieš.
:59:21
Bol som kúzelník na Kube. Volali ma
Manuelito Kúzelník.

:59:26
Mira, môžeš prosím otvori?
:59:28
- Nie som obleèená.
- Som dobrý priate¾ Jack Foleyho.

:59:33
- Ty poznᚠJacka?
- Kto si?

:59:37
Jose Chirino.
:59:40
Alebo možno si poèula Jacka vola ma Chino.
Bueno, to som ja.

:59:45
Povedz mu nech poèká v hale.
Že sa chceš obliec, povedz to nahlas.

:59:49
Poèkaj v hale.
Musím sa obliec.

:59:52
Mira, mira, nemôžeš mi poveda
kde nájdem Jacka
a už a nebudem otravova.

:59:56
Hej, no tak, prosím! Hello?
:59:59
- Neviem kde je.
- Ja som chlapík èo pomohol
Jackovi utiec z väzenia.

1:00:03
- Mira, prosím otvor tie pojebané dvere--
- Zavolám políciu.

1:00:08
Cono, preèo by si to robila
priate¾ka? Partnerovi Jacka?

1:00:15
A je to! A je to!
1:00:27
Au, au, au, au, au!
Cono, mira, prosím!

1:00:32
- Adele! Adele!
- Daj mi ruku.

1:00:34
- Ty nie si Adele!
- Som federálny šerif a
Ty si zatknutý.

1:00:38
- Daj mi môj batoh, Adele.
- Oh.

1:00:41
Mira, prosím, prosím. Myslím že je
toto nedorozumenie.

1:00:44
Môžeš--
odloži ten batoh.

1:00:46
Mira, povedzme, že na to zabudneme,
ok? Zabudnime na to, pôjdem domov--

1:00:51
- Sklapni.
- Auu! Kto do pekla a to uèil robi?

1:00:55
- Daj mi druhú ruku.
- Ok, ok. Ay, cono.

1:00:57
Ohhhh!
Musím ís na záchod.


prev.
next.