Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

1:00:03
- Mira, prosím otvor tie pojebané dvere--
- Zavolám políciu.

1:00:08
Cono, preèo by si to robila
priate¾ka? Partnerovi Jacka?

1:00:15
A je to! A je to!
1:00:27
Au, au, au, au, au!
Cono, mira, prosím!

1:00:32
- Adele! Adele!
- Daj mi ruku.

1:00:34
- Ty nie si Adele!
- Som federálny šerif a
Ty si zatknutý.

1:00:38
- Daj mi môj batoh, Adele.
- Oh.

1:00:41
Mira, prosím, prosím. Myslím že je
toto nedorozumenie.

1:00:44
Môžeš--
odloži ten batoh.

1:00:46
Mira, povedzme, že na to zabudneme,
ok? Zabudnime na to, pôjdem domov--

1:00:51
- Sklapni.
- Auu! Kto do pekla a to uèil robi?

1:00:55
- Daj mi druhú ruku.
- Ok, ok. Ay, cono.

1:00:57
Ohhhh!
Musím ís na záchod.

1:01:01
Ohhhhh! Owww!
1:01:04
Wow! Ty si ale ostrá!
1:01:07
Pozri, zavolám svojmu právnikovi.
Toto je-- Ako to volajú?
Porušovanie obèianskych práv.

1:01:12
- Ay, cono.
- Daniel Burdona, prosím. Karen Sisco.

1:01:16
Mira, Adele, Adele.
Môžem sa a spýta otázku, prosím?

1:01:20
Vieš ako sa robí ten trik?
1:01:23
Karen? Kde si?
Skúšal som a zastihnú.

1:01:27
Keï si v škatuli
a rozrežú a na polovicu?

1:01:30
- Som u Adele Delisi.
- To je kúzlo.

1:01:33
Už sme sa o nej rozprávali.
Nemá to tam cenu.

1:01:36
Mòa by len zaujímalo èi,
keï Ti donesiem Chirinoa,
dostaneš ma do špeciálnej jednotky?

1:01:42
- Áno, iste, Karen.
- Oni a rozrežú a
potom rozdelia.

1:01:45
- A to je všetko. Ta da.
- Ale ako môžeš by na dva kusy?
Ja to nechápem.

1:01:50
Prines Chirinoa
a môžeš by v špeciálnej jednotke.

1:01:54
- To je všetko èo som chcela vedie.
- Dobre.

1:01:57
Teraz, mohla by si zabudnú
na jeho exmanželku,


prev.
next.