Out of Sight
prev.
play.
mark.
next.

1:08:23
Vieš, ja už nedohadujem veci, ani
neorganizujem bitkárov.

1:08:28
Kopa sa toho zmenilo, odkedy sme
sa naposledy videli, èloveèe. Je to ako, uh,

1:08:34
keby som sa vertikálne integroval,
vieš, zmenil a tie kecy,

1:08:37
a teraz robím
už len príležitostné ve¾ké vykrádaèky,

1:08:40
- domové vlámania, také veci.
- Ha.

1:08:43
Biely chlapec Bob je môj chlapík
na všetko, vieš.

1:08:45
Je moja ochranka, keï sa cítim, že
ju potrebujem, šofér a tak.

1:08:51
Hej, èum na cestu, Biely chlapec!
Naèo sa pozerᚠsem dozadu?

1:08:54
- Hej.
- Hej.

1:08:59
- Mám rád toto auto, Glenn.
- Hej.

1:09:02
Ukradol si dobré, chlapèe.
1:09:04
Môžeš sa poobzera v Ripleyho susedstve
v Bloomfield Hills,

1:09:08
nechcel by som stretnú súkromnú ochranku.
1:09:11
Nema u prdele políciu,
niè také. To je pekné.

1:09:16
Hej.
1:09:18
Oh, hej, ešte si stále nepovedal
ako chceš urobi tú vec.

1:09:22
Oh, braèek poviem Ti to hneï
ako bude s nami ïalší brat èo potrebujeme,

1:09:27
Kenneth--
to je Mosellein brat--

1:09:29
spolu s Bielym chlapcom tu.
1:09:34
- Èo?
- V poriadku, sme tu, Biely chlapèe.

1:09:48
Uh, kto je ten požiarnik?
1:09:53
Ken dog.
1:09:57
- Èo je, bratu v zákone/láske?
- Èo sa deje, podvodník?


prev.
next.