1:10:02
Hej, chlape. Nevadí Ti táto cigareta, Mo?
1:10:05
Hej, vyhoï tú vec von, v poriadku?
Ken, toto je Glenn.
1:10:10
- Glenn, toto je Kenny,
maník o ktorom som Ti rozprával.
- Hi.
1:10:14
Pomôe nám vykradnú toho prachatého bieleho maníka?
1:10:18
- Hej, to je on.
- Pomôem Ti?
1:10:22
Choï, Biely chlapec.
1:10:29
Um, whoa, poèkaj minútu, um, pozri--
1:10:35
Maurice, ja som Ti dal len tip na túto bombu,
1:10:40
nie--
1:10:43
- Pýtal si sa
ako to urobíme, nie?
- Hej.
1:10:46
Tak, Ti to poviem, èloveèe.
My sme experti.
1:10:50
Osoba ktorá ma znepokojuje
si Ty, Glenn.
1:10:53
- Ja?
- Hej.
1:10:56
Môe vystúpi a spravi
túto sraèku miesto kecania o tom?
1:11:02
Spravi èo?
1:11:05
Vykradnú dom, ktorý sme si vybrali.
1:11:08
Urobi negra menom
Eddie Solomon ktorému som predával.
1:11:11
- Predával aj bezo mòa.
- Èo? Kedy, kámo?
1:11:16
Kurva, práve teraz, kamo.
Naèo si myslí e je toto vetko okolo?
1:11:20
Nepotrebujem Ti niè dokazova, ok?
1:11:23
Ripleyho záleitos je moja práca.
Buï si so mnou alebo nie.
1:11:27
Choï si sám odjeba nejakého
dealera cracku, ktorý s Tebou vyjebal, vole,
1:11:32
- to je Tvoj problém, nie moj,
do pièe!
- Glenn,
1:11:36
vedel som, e bude cool
a vetko okolo, ok,
1:11:38
ale nechce mi da k tomu nijaký dôkaz.
1:11:41
Keï sa Ti nepáèi èo hovorím,
môe sa tie odjeba preè z tejto záleitosti.
1:11:45
Ok, myslím e zabúdame na to,
e toto je moja záleitos.
1:11:53
Ja som ju naiel.
1:11:57
Kurva. Hej, poïme chlape. Keï poviem
e toto je moje auto, tak
vie e toto je moje auto.