1:17:07
Musí to vyadova dos odvahy
vojs do banky a urobi ju so zbraòou, nie?
1:17:13
Neviem, nikdy v ivote som nepouil zbraò.
1:17:16
artuje.
1:17:18
Bol by si prekvapený èo vetko
dostane keï si to správne vypýta.
1:17:22
Kadopádne, Ty si ten dôvod, kamo
preèo nemám svoje peniaze v banke.
1:17:27
Take kde má peniaze, Dick?
1:17:30
Povedz nám o tých nebrúsených diamantoch èo si spomínal.
1:17:32
- Viem o èom rozpráva.
- Má odvahu.
1:17:36
Povedal si to niekomu ako Glenn?
1:17:39
Glenn? Poïme, nikto predsa neverí Glennovi.
1:17:42
- Verí Glennovi?
- Uh, nie, neverím.
1:17:45
Mimochodom, aj keby to bola pravda,
stále by nevedel, kde ich mám, nie?
1:17:49
Nevie niè.
Povedal si mu, e ich má v dome.
1:17:52
Je to ve¾mi ve¾ký dom.
Take, ako dlho tu bude?
1:17:57
Uh, 22 mesiacov, tri dni, dve hodiny.
1:18:03
- Preèo?
- Pretoe by som mohol poui chlapíka ako Ty.
1:18:08
Niekoho kto vie ako si správne pýta veci.
1:18:12
Hovorím o tom èo bude, keï u bude preè.
1:18:14
Po tom vetkom, vie
e nemôe vykráda banky veène, nie?
1:18:17
- Nie som presne ten typ na prácu od deviatej do piatej.
- Kto je?
1:18:33
Myslím, e kadý mal rád Eddieho.
1:18:37
- Ako sa má, Ray?
- Mrznem.
1:18:42
Ale je mi u teplejie.
1:18:45
Take poèúvaj, keï sme mali
to¾ko zábavy keï sme pracovali spolu naposledy,
1:18:50
preèo mi nepovie preèo ide za mnou
a nie za F.B.I.?
1:18:53
Keï pôjdem do F.B.I.,
bude prvá vec èo budem ma urobi
a to donies kávu.
1:18:57
Vie èo?
Má pravdu.
1:18:59
Ray, asi pred rokom,
D.E.A. mala chlapíka menom Glenn Michaels,
zadrali ho.