1:18:03
- Preèo?
- Pretoe by som mohol poui chlapíka ako Ty.
1:18:08
Niekoho kto vie ako si správne pýta veci.
1:18:12
Hovorím o tom èo bude, keï u bude preè.
1:18:14
Po tom vetkom, vie
e nemôe vykráda banky veène, nie?
1:18:17
- Nie som presne ten typ na prácu od deviatej do piatej.
- Kto je?
1:18:33
Myslím, e kadý mal rád Eddieho.
1:18:37
- Ako sa má, Ray?
- Mrznem.
1:18:42
Ale je mi u teplejie.
1:18:45
Take poèúvaj, keï sme mali
to¾ko zábavy keï sme pracovali spolu naposledy,
1:18:50
preèo mi nepovie preèo ide za mnou
a nie za F.B.I.?
1:18:53
Keï pôjdem do F.B.I.,
bude prvá vec èo budem ma urobi
a to donies kávu.
1:18:57
Vie èo?
Má pravdu.
1:18:59
Ray, asi pred rokom,
D.E.A. mala chlapíka menom Glenn Michaels,
zadrali ho.
1:19:04
- Poèúvaj, je to Tvoje auto?
Skús háda koho.
- Nevedeli to zalepi.
1:19:08
Vo svojej výpovedi povedal, e
priiel do Detroitu pozrie sa na kamoa...
1:19:11
oh¾adne pracovnej príleitosti,
keï sa tomu dá veri.
1:19:14
- Aké bolo meno jeho kamoa?
- Maurice Miller,
1:19:16
tie známy ako Snoopy,
býval zápasník.
1:19:20
Poznám Snoopyho.
Je to pekne jebnutý chlapec.
1:19:23
Myslí si e je Sugar Ray Leonard,
a zdruje sa na západnej strane...
1:19:26
s párikom ïalích prvotriednych prípadov.
1:19:30
- Dobre, potrebovala by som vedie
jeho poslednú známu adresu.
- Tu 2710.
1:19:32
- Naèo to potrebuje?
- Poslednú známu adresu.
1:19:37
Je to Tvoje auto?
1:19:40
V iadnom prípade. Nechcem
aby si sa rozprávala s Millerom sama.
1:19:44
Poïme, Ray. Som federálny pracovník.
Viem sa o seba postara, som ozbrojená.
1:19:52
Zajtra Ti zavolám a poviem adresu.
1:19:57
Ïakujem, Raymond.