1:19:04
- Poèúvaj, je to Tvoje auto?
Skús háda koho.
- Nevedeli to zalepi.
1:19:08
Vo svojej výpovedi povedal, e
priiel do Detroitu pozrie sa na kamoa...
1:19:11
oh¾adne pracovnej príleitosti,
keï sa tomu dá veri.
1:19:14
- Aké bolo meno jeho kamoa?
- Maurice Miller,
1:19:16
tie známy ako Snoopy,
býval zápasník.
1:19:20
Poznám Snoopyho.
Je to pekne jebnutý chlapec.
1:19:23
Myslí si e je Sugar Ray Leonard,
a zdruje sa na západnej strane...
1:19:26
s párikom ïalích prvotriednych prípadov.
1:19:30
- Dobre, potrebovala by som vedie
jeho poslednú známu adresu.
- Tu 2710.
1:19:32
- Naèo to potrebuje?
- Poslednú známu adresu.
1:19:37
Je to Tvoje auto?
1:19:40
V iadnom prípade. Nechcem
aby si sa rozprávala s Millerom sama.
1:19:44
Poïme, Ray. Som federálny pracovník.
Viem sa o seba postara, som ozbrojená.
1:19:52
Zajtra Ti zavolám a poviem adresu.
1:19:57
Ïakujem, Raymond.
1:20:00
Vidí tie noviny?
1:20:03
- To je výborná fotka.
- Zvonka.
1:20:05
Nepíu èo tu robí, ale nemyslím,
e to má nieèo doèinenia s nami.
1:20:10
Dola sem na dovolenku pretoe
má rada poèasie na prd.
1:20:13
Nah, myslím e ide po Glennovi.
1:20:15
Má tam ete dievèa?
1:20:18
Nezostanú na celú noc, Jack,
keï im za to nezaplatí.
1:20:22
- Povedal si to sestre?
- Hej, musel som zloi.
Modlila sa za mòa.
1:20:27
- Mm-hmm. A ako dlho si
s òou telefonoval?
- Dve hodiny.
1:20:31
- A ako dlho si bol s tým dievèaom?
- 45 minút.
1:20:36
Nepovedal si sestre o Ripleym, e nie?
1:20:38
Pozri, Jack, zabudni na moju sestru, ok?
1:20:41
Teraz, keï Karen Sisco chytá Glenna sme v pièi.
1:20:45
Zajtra veèer na zápasoch,
sa vetci stretneme.
1:20:48
Preèo tam jednoducho nejdeme
dnes veèer a nestretneme sa, skúsme to.
1:20:52
A pôjdeme tie k Ripleymu kým máme èas.
1:20:54
- Hej, v poriadku.
- V poriadku.