:46:01
Smart klovn, hva'?
:46:08
Mr. Adams.
:46:09
Da jeg sagde jeg kendte Dr. Prack...
:46:12
Fik jeg dig så til at tro, at jeg er en,
du kan skubbe rundt med, ligesom ham?
:46:16
Fjern venligst den jakke.
:46:19
Jeg har sagt at du ikke skal se patienter,
før det 3. år.
:46:23
Jeg besøger bare nogle venner, sir.
:46:25
Hvorfor er du her?
:46:27
Hvis du vil være klovn,
så slut dig til et cirkus.
:46:30
Patienter behøver ikke at blive underholdt.
De behøver ikke en ven.
:46:33
De behøver en læge.
:46:36
Jeg vil ikke se dig på dette hospital igen.
:46:39
Hvad hvis jeg besøger patienterne i min fritid?
:46:43
ja, angående din fritid.
:46:46
Det er blevet bragt til vores opmærksomhed,
at vi måske skal være mistænksomme...
:46:49
på dit niveu, af dine karaktere.
:46:51
Hvad siger du?
At jeg snyder?
:46:53
du er blandt de højest scorende i din klasse.
Men du ser aldrig ud til at studere
:46:57
Det er latterligt.
:46:59
Det syntes dine klassekammerater ikke.
:47:01
Virkeligt. Hvem?
:47:04
Jeg advare dig.
Bliv væk fra dette hospital.
:47:19
Du fortalte Walcott at jeg snyder.
:47:21
Jeg ved det var dig.
sig mig hvorfor.
:47:24
Hør, ikke så meget pjat, Hunter.
:47:26
Jeg bor sammen med dig. Jeg ved hvor meget,
eller hvor lidt du studere
:47:29
Og du er bedre end mig?
Hold nu op.
:47:33
Dit arrogante, pompøse røvhul!
Hvem har udnævnt dig til overhoved
af den medicinske profession?
:47:38
Er det fordi din far
og hans far var læger,
noget genetgisk?
:47:42
- Du har fuldstændig ret.
- Virkelig?
:47:44
Jeg voksede op med det.
:47:46
Jeg ved hvordan det er at se ind i øjnene,
på døende mennesker dag efter dag...
:47:49
Og komme hjem til maden om aftenen.
:47:51
- Jeg ved hvad det kræver.
- Du har det ikke.
- åh, ikke. Og det har du?
:47:55
Hvis du ikke kan li' mig, så sig det.
:47:58
Jeg kan ikke li' dig!