1:41:05
Undskyld mig?
1:41:07
Alle der kommer til gården er i nød...
1:41:10
i form af fysisk eller psykisk lidelse.
1:41:12
De er patienter.
1:41:14
Alle der kommer til gården,
tager sig af en anden--
1:41:20
om det så er at lave mad for dem,
eller gøre rent for dem...
1:41:22
eller så simpel som bare at lytte.
1:41:25
Det gør dem til læger.
1:41:27
Jeg bruger den vending bredt.
Men er en læge ikke en som hjælper andre?
1:41:32
"Lægen" bliver altid behandlet med så meget ærbødighed,
så som: "Denne vej, Dr. Smith"...
1:41:36
Eller, "Undskyld mig, Dr. Scholl,
sikken nogle flotte fodspor"...
1:41:39
Eller, "Pardon mig, Dr. Patterson,
Deres tarmluft har ingen vellugt"?
1:41:46
På hvilket tidspunkt i historien blev en læge mere...
1:41:49
end en troværdig og belært ven
som besøgte og behandlede de syge?
1:41:54
Nu, spør' de mig om jeg praktiserede.
1:41:57
Hvis det er at åbne døren
for dem der er trængende--
1:42:00
dem der har smerter--
1:42:03
synes om dem, lytte til dem,
give dem en kold klud indtil feberen falder--
1:42:08
hvis dette er at studere medicin,
hvis dette er at behandle en patient...
1:42:10
så er jeg skyldig, Sir.
1:42:13
Har De overvejet Deres konsekvenser?
1:42:17
Hvad hvis en af jeres patienter døde?
1:42:19
Hvad er der galt med døden, Sir?
1:42:22
Hvad er vi så mordelig bange for?
1:42:24
hvorfor kan vi ikke behandle døden med
form for menneskelighed, værdig og ære...
1:42:27
og Gud forbyde det,
måske med humor?
1:42:30
Døden er ikke fjenden,
mine Herre.
1:42:32
Hvis vi skal kæmpe mod en sygdom,
så lad os kæmpe mod den mest frygtede sygdom af alle -
1:42:35
ligegyldighed.
1:42:37
Jeg har siddet på skolen og hørt
forelæsning om overførrelser...
1:42:41
og professionel distance.
1:42:43
Overførrelse er uundgåelig, Sir.
1:42:46
et hvert menneske har en indflydelse på et andet.
1:42:48
Hvorfor vil vi ikke ha' det
på en patient/læge bekendtskab?
1:42:52
Derfor har jeg lyttet deres undervisning
og jeg mener de har fejl.
1:42:56
En læges opgave skal ikke kun redde liv...