:58:00
...a menos que sea parte del curso.
:58:03
Y en todo momento evitará
al decano Walcott.
:58:08
¿Entonces sigo estudiando?
:58:11
Yo no cantaría victoria todavía.
No meta la pata.
:58:30
Adelante. Entra, por favor.
:58:37
¿Parche?
:58:38
Bienvenida.
:58:39
¿Qué es esto?
¿No vamos a estudiar?
:58:42
Vamos a estudiar biología celular.
:58:46
- ¿Dónde estás?
- Por ahí.
:58:49
¡Sorpresa!
:58:52
¡Feliz cumpleaños!
:58:54
No lo puedo creer. ¿Dónde está?
:58:56
- Por algún sitio.
- ¿Dónde está?
:58:58
Tienes que encontrarlo.
:59:07
''No te amo como si fueras
rosa de sal, topacio...
:59:11
...o flecha de claveles
que propagan el fuego.
:59:14
Te amo como se aman
ciertas cosas oscuras...
:59:17
...secretamente,
entre la sombra y el alma''.
:59:23
Lo acabaremos después.
:59:26
¿Qué es esto?
:59:28
¡Hunter!
:59:29
¡Hunter, contéstame!
:59:31
¡No se rían! Truman, te vi.
Explícame.
:59:35
¿Quién diablos son Uds.?
:59:39
¡Maldita sea!
:59:40
¡Me lastimé el tobillo!
Llamen a alguien, por favor.
:59:45
Llamen a-- ¡Oigan!
:59:48
¡Me lastimé!
:59:49
Habría sido más fácil
que me invitaras a salir.
:59:52
¿Crees que quería salir contigo?
:59:57
Me contaron algo de ti.
:59:59
¿Que estuve en un asilo?