1:40:02
Es algo muy grave, hijo.
1:40:04
¿Sabe Ud. que es ilícito
ejercer la medicina sin licencia?
1:40:09
Sí, doctor. Lo sé.
1:40:11
¿Sabe Ud. que operar una clínica
sin la debida licencia...
1:40:14
...podría ser sumamente peligroso
para Ud. y para el público?
1:40:19
¿Un hogar es una clínica?
1:40:21
Si se ven pacientes
y se les da tratamiento...
1:40:24
...el lugar no importa.
1:40:27
Doctor...
1:40:28
...defina ''dar tratamiento''.
1:40:30
Dar tratamiento es atender al
paciente que busca cuidado médico.
1:40:37
¿Ha estado tratando pacientes,
Sr. Adams?
1:40:40
Vivo con personas que vienen y van.
Les ofrezco la ayuda que pueda.
1:40:45
Sr. Adams, dígame sí o no...
1:40:48
...¿ha tratado pacientes
en su rancho?
1:40:53
Todo el que viene al rancho
es un paciente, sí.
1:41:00
Y todo el que viene
también es médico.
1:41:05
¿Cómo?
1:41:07
Todas las personas que vienen
al rancho requieren...
1:41:11
...ayuda física o psicológica.
Son pacientes.
1:41:15
Pero todos los que vienen
también se ocupan de los demás...
1:41:20
...cocinando, limpiando,
o simplemente escuchando.
1:41:25
Por eso son médicos.
1:41:28
Uso la palabra en sentido amplio,
¿pero el médico no ayuda al prójimo?
1:41:32
¿Desde cuándo hay que tratar
al ''doctor'' con tanta reverencia?
1:41:37
''Dr. Scholl,
qué maravillosas plantillas''...
1:41:40
...o, ''Dr. Patterson,
sus pedos no apestan''.
1:41:46
¿Cuándo pasó el doctor
a ser algo más...
1:41:49
...que un instruido amigo de
confianza que trata a los enfermos?
1:41:54
Me preguntan si he ejercido
la medicina. Si eso quiere decir...
1:41:59
...aceptar
a los necesitados doloridos...