:45:00
Vae ocene su u vrhu vae klase,
a izgleda da nikada ne uèite.
:45:04
To je smeno.
:45:06
Vae kolege izgleda ne misle tako.
:45:08
Stvarno. Ko?
:45:11
Upozoravam vas.
Klonite se ove bolnice.
:45:25
Rekao si Volkotu da varam.
:45:27
Znam da jesi.
Samo mi reci zato.
:45:30
Vidi, da prekinemo sa ovim sranjem, Hanteru.
:45:32
ivim sa tobom.
Znam koliko uèi, odnosno ne uèi.
:45:35
I onda si bolji od mene?
Ne smaraj.
:45:38
-Ti arogantni, naduvani kurèiæu! Ko je tebe
postavio za kustosa medicinske profesije?
:45:43
Jel' to zato to su ti otac i njegov otac
bili doktori, fora, kao genetski nasledno?
:45:47
-Potpuno si u pravu.
-Stvarno?
:45:49
Odrastao sam sa tim.
:45:51
Znam kako je gledati u oèi
ljudima koji umiru, dan za danom...
:45:54
i doæi uveèe kuæi na veèeru.
:45:56
-Znam kako je to. A ti to nema.
-O, stvarno. A ti ima?
:46:00
Ako ti se ne dopadam, samo reci.
:46:02
Ne dopada mi se!
:46:04
Zato ti se ne dopadam?
Ti si skot, a ipak mi se dopada.
:46:08
Zato to ti od mog truda pravi zajebanciju!
:46:10
Ja elim da budem doktor!
Ovo nije igra za mene!
:46:13
Ovo nije zajebancija!
:46:15
Ovo je ozbiljan posao!
:46:18
Imam dara du budem veliki doktor,
:46:21
ali da bih to postigao moram da se
rtvujem da bih postao jo bolji.
:46:25
"Bolji."
Bolji od mene?
:46:27
Spaavaæu ivote koje niko drugi ne bi mogao.
:46:30
Sad, mogao bih da budem kao ti i da etam okolo
smejuæi se i da se dobro provodim, ha ha,
:46:33
ali ja elim da uèim,
jer to vie uèim,
:46:36
veæa je verovatnoæa da æu pravilno postupiti
u kritiènom trenutku i spasiti ivot.
:46:39
I ti kae da sam skot?
Kae da sam skot?
:46:42
Zna, moda i jesam,
:46:44
ali pitaj proseènu osobu,
kada joj smrt zakuca na vrata,
:46:47
da li eli skota pored sebe
ili nekog deèijeg uèitelja...
:46:50
koji æe da im se ulizuje!
:46:52
Jer kada taj dan doðe,
ja æu poeleti skota,
:46:55
a i ti æe.