:46:01
Elle a la bougeotte.
:46:05
Je réponds.
:46:10
D'autres bonnes nouvelles !
:46:12
Attendez, Rorey,
on est en pleine crise.
:46:15
Je suis désolée de vous dire
:46:17
que votre enfant est atteinte de
troubles dus au manque d'attention.
:46:22
Elle a besoin...
:46:24
de ritalin.
:46:31
Vogue veut faire un reportage
avec Pecker dans des taudis.
:46:34
Je vous ai dit d'attendre, Rorey !
:46:40
Gorman fera les photos.
C'est le photographe des célébrités.
:46:44
Je ne peux pas vous parler,
je vous rappelle.
:46:47
Elle pique trop de crises, chéri.
:46:51
Ca lui donnera de l'appétit ?
:46:53
Prenez ça comme une aide médicale
destinée aux parents.
:46:59
Les enfants adorent les bonbons.
:47:00
C'est pour sa santé.
:47:03
Allez, Chrissy,
prends tes médicaments.
:47:07
Fais-moi une pose.
:47:26
Ca va pas, non ?
:47:28
On s'est vus à la boutique.
:47:32
Attends, c'est la radio de papa !
:47:35
C'est toi le voleur.
:47:37
T'as pris ma photo sans payer.
:47:39
C'est pas pareil !
Je fais des photos sur le vif.
:47:42
Je t'emmerde ! C'est ma vie à moi.
On est quitte.
:47:47
Attends !
Ma soeur veut récupérer ses CD !
:47:51
Les flics sont pas là.
:47:52
lls sont pas foutus
d'attraper un rhume.
:47:55
- Tes photos sont partout.
- Tu peux le dire.
:47:58
C'est dur de me renouveler,