:17:01
Dobøe, ne dost dlouho,
ale pouze ètyøi mìsíce.
:17:03
Staèily vak na to, abys mì pak podvedl s tou èubkou od Bloomingdalù.
:17:07
Ty zkur--
Harry?
:17:09
Neopovauj se zavìsit!
Harry! Harry?
:17:14
Sakra! Sakra.
:17:24
Èau. Nemá ètvrák?
:17:31
Díky.
:17:39
Ta posraná koèka je moje.
:17:42
Ne, ne.
V tomhle se neshodneme, Harry.
:17:45
Harry. Hej!
Nebuï kurva dìtinskej, jo?
:17:48
Mùe si z IKEA vzít cokoliv.
Já chci jen koèku a Pottery Barn.
:17:52
To--
Jetì jednou.
:17:54
Jetì jednou zavìsí a já--
:17:57
Zatracenì.
:18:03
- To je poslední.
- Vyjednávání je skoro u konce.
:18:07
Díky.
:18:14
Dobøe. Tak jo, ty parchante.
:18:17
Vzdám se Pottery Barn,
kdy mi nechá koèku.
:18:22
Ne! Ne. Pottery Barn nezahrnuje
Williams Sonoma.
:18:26
To jsou dvì rùzné vìci, Harry.
:18:29
Jeíi Kriste!
Dobøe, ví co, Harry?
:18:32
Chci se tì zbavit, stejnì tak,
jako se chci zbavit toho bordelu z IKEA.
:18:36
Take to udìláme takhle.
:18:38
Mùe si vzít Pottery Barn i Williams Sonoma, IKEA.
:18:42
A abych ti ukázala, e jsem dospìlá,
dám ti k tomu vechno z Hold Everything.
:18:47
Jo! Jo, to zahrnuje i polièku na boty.
:18:50
Jo, správnì.
Take se dohodneme. Skvìlé.
:18:54
Take to bude takhle.
Domù pøijedu tak za dvì hodiny.
:18:57
Ty a vechen ten bordel z katalogù bude pryè...