:18:03
- To je poslední.
- Vyjednávání je skoro u konce.
:18:07
Díky.
:18:14
Dobøe. Tak jo, ty parchante.
:18:17
Vzdám se Pottery Barn,
kdy mi nechá koèku.
:18:22
Ne! Ne. Pottery Barn nezahrnuje
Williams Sonoma.
:18:26
To jsou dvì rùzné vìci, Harry.
:18:29
Jeíi Kriste!
Dobøe, ví co, Harry?
:18:32
Chci se tì zbavit, stejnì tak,
jako se chci zbavit toho bordelu z IKEA.
:18:36
Take to udìláme takhle.
:18:38
Mùe si vzít Pottery Barn i Williams Sonoma, IKEA.
:18:42
A abych ti ukázala, e jsem dospìlá,
dám ti k tomu vechno z Hold Everything.
:18:47
Jo! Jo, to zahrnuje i polièku na boty.
:18:50
Jo, správnì.
Take se dohodneme. Skvìlé.
:18:54
Take to bude takhle.
Domù pøijedu tak za dvì hodiny.
:18:57
Ty a vechen ten bordel z katalogù bude pryè...
:19:00
bude tam na mì èekat jen ta koèka,
která bude spokojenì vrnìt.
:19:07
Tak,a teï, kdy jsem ti vzala poslední ètvrák,
mì mùe pozvat na drink.
:19:24
Pracuju jako právnièka v Twin Towers.
:19:29
- A vy?
- Já?
:19:32
Nejsem moc dobrá spoleènost.
Omlouvám se.
:19:36
To nic.
:19:42
- Nebudu vás otravovat.
- Nechoïte pryè.
- Promiòte.
:19:45
- Ne, já se omlouvám. Opravdu.
:19:50
- Mìl jste patnej den?
- Den zabiják.
:19:53
Víte, vèera bych øekl,
e se nemùe stát u nic horího.
:19:58
Ale dneska je to jetì horí.