:24:04
Dìkuju.
:24:08
Ty toho moc nenamluví, co?
:24:11
- To asi kadej, kdy je s tebou.
- Nebuï protivnej.
:24:17
Tolik jetì jeden druhého neznáme.
A budeme, mùe být klidnì protivnej.
:24:24
Nìkdy to mùeme jetì zopakovat.
:24:26
- Nic nebudeme opakovat.
- Dobøe, Tak ne.
:24:30
Budeme dìlat nìco jinýho.
:24:33
Chovej se jako chlap.
Rozhodni, kam pùjdeme na nae rande.
:24:37
Já nechci rande.
:24:40
Dobøe. Jeii, to se mi snad jen zdá.
:24:44
Jsem zvyklá na rùzný øeèi...
:24:46
ale tohle jsem jetì neslyela.
:24:49
"Nechci rande."
:24:52
Je pravda, e u jsem tì tady vidìla. Pokadé--
Pokadé jsi tancoval sám.
:24:57
- Mì se to tak líbí.
- Ale proè?
:25:02
Nechci být hrubý nebo nezdvoøilý...
:25:05
nebo... protivný.
:25:09
Nechci prostì probrat celý svùj ivot nad martini a colou.
:25:16
Promiò.
:25:19
Tvá koèka musí být astná, e tì má.
:25:29
Moje ena je vechny odstìhovala.
:25:33
Vechno odstìhovala.
Nechala mi dopis.
:25:36
Velmi zamylený.
Nevìdìl jsem, e to takhle cítila.
:25:38
Jak?
:25:44
e jsem byl neúspìch.
:25:46
Nejen v práci,
ale i v osobním ivotì.
:25:50
Stejnì tak, jak mi v ABC øekli, e u mì nepotøebují,
mi øekla...
:25:54
e u mì ani ona, ani dìti nepotøebují.