:34:00
Nedìlá mi ani tak problémy
chození na rande.
:34:03
Ale je mi 38 let.
Prostì u nechci ádná rande.
:34:06
Já ti øeknu, co já nechci.
:34:09
Nechci ádnou vypoèítanou umìlost.
:34:12
To nejsem já, Trente--
tyto aty, hloupé sponky ve vlasech.
Ale koukni se na sebe.
:34:17
Chci øíct, neumím si tì pøedstavit,
jak sedí doma v obleku od Armaniho. Nebo jo?
:34:21
Ne. Mùj dùm je na vysoké úrovni.
:34:25
:34:31
- Hele, promiò, ale--
Vím, musí jít.
:34:34
- Pøíjdu-- pro Boha-- o dvì hodiny pozdì.
- Opoutí taky mì.
:34:37
To je v poøádku. Opravdu.
Jen bì.
:34:40
- Ten pøíbìh si budu pamatovat
do konce svého ivota.
- Jo, poslouchej. Poslouchej.
:34:44
- Byla si úasná,
kdy si mì tak poslouchala.
:34:49
Vsaï se, e se pøítì poøádnì rozmyslí,
ne se znovu pustí do podobného rozhovoru...
:34:53
Dej na sebe pozor. Dobøe?
:34:56
- Myslím to opravdu, vánì.
- Jo.
:34:58
- Nashle.
- Èau.
:35:06
Peníze na taxík.
:35:08
Zapomeòte na to,
e toho chlápka necháte øídit.
:35:11
Jsem právník.
Najdu si vás.
:35:20
Koukni, Trente...
:35:22
pokud bys mì náhodou,
po tomto výbuchu neuróz...
:35:26
chtìl vidìt,
mùeme zaèít od zaèátku.
:35:28
Mùe mi v úterý uvaøit obìd.
:35:32
- Tak jo.
- Dobøe.
:35:36
- V úterý.
- Jo.
:35:38
- Mùe pøijít ke mì.
- Dobøe.
:35:41
Seznámit se s mou lepí polovinou.
:35:45
- Lepí polovinou?
- Jo, s mým psem, Barleym.
:35:49
Ty má psa Barleyho? To je skvìlé.
U se na nìj tìím.
:35:52
- Dobøe.
- Pøinesu víno.
:35:54
- Skvìlé.
- Dobøe.
:35:56
- V úterý veèer.
- Urèitì.
:35:59
Hele, Meredith,
ty hloupé sponky ve vlasech...