:33:00
Byly to jenom takové románky.
:33:04
- Vìci se ale rychle mìní.
- Jo.
:33:12
Promiò.
:33:15
Je to na mì trochu moc rychlé.
:33:21
Mùu zpomalit.
:33:24
Podívej, Trente,
jsi milej kluk, já--
:33:26
- To snad-- Ví co?
- Co?
:33:31
- Je to jako plavání na soui.
Zavolej pobøení hlídku.
- No tak.
:33:33
"Milej kluk?" To je--
:33:35
To jsem naposledy slyel na støední kole.
:33:40
Znamená to ádné druhé rande?
:33:42
Nevìøím teï moc muùm.
:33:45
Já nejsem mui.
Nejsem nìjaká skupina. Jsem to jen já.
:33:50
Který má nejspí
kolem sebe spoustu en.
:33:52
- Take?
- Take--
:33:56
Hele, ví, vypadá, upøímì...
:33:58
tak k tobì budu upøímný.
:34:00
Nedìlá mi ani tak problémy
chození na rande.
:34:03
Ale je mi 38 let.
Prostì u nechci ádná rande.
:34:06
Já ti øeknu, co já nechci.
:34:09
Nechci ádnou vypoèítanou umìlost.
:34:12
To nejsem já, Trente--
tyto aty, hloupé sponky ve vlasech.
Ale koukni se na sebe.
:34:17
Chci øíct, neumím si tì pøedstavit,
jak sedí doma v obleku od Armaniho. Nebo jo?
:34:21
Ne. Mùj dùm je na vysoké úrovni.
:34:25
:34:31
- Hele, promiò, ale--
Vím, musí jít.
:34:34
- Pøíjdu-- pro Boha-- o dvì hodiny pozdì.
- Opoutí taky mì.
:34:37
To je v poøádku. Opravdu.
Jen bì.
:34:40
- Ten pøíbìh si budu pamatovat
do konce svého ivota.
- Jo, poslouchej. Poslouchej.
:34:44
- Byla si úasná,
kdy si mì tak poslouchala.
:34:49
Vsaï se, e se pøítì poøádnì rozmyslí,
ne se znovu pustí do podobného rozhovoru...
:34:53
Dej na sebe pozor. Dobøe?
:34:56
- Myslím to opravdu, vánì.
- Jo.
:34:58
- Nashle.
- Èau.