:56:00
- Myslela jsem, e to bylo z pøepracování.
- Bylo to kvùli Wendy.
:56:06
- Nemám tì rád míò, ne jí.
- Nech toho.
:56:08
- Opravdu.
- Nech toho.
:56:11
Mìl jsem jí prostì rád...
:56:14
nìjak jinak.
:56:16
Jinak.
:56:18
:56:23
A opravdu si s ní nespal?
:56:25
Ne.
:56:29
Jasnì e ne.
:56:31
A ani si s ní nechtìl spát?
:56:35
Samozøejmì, e chtìl.
:56:40
Ty parchante.
Ty parchante!
:56:44
- Co--
:56:46
- Hej!
- Nesahej na mì! Prostì--
:56:49
Bylo to tak!
:56:51
- Ptala ses.
:56:57
Ach jo.
:57:10
Bìhem filmu jsem mìla pocit,
e mi chce utýct.
:57:14
Musel jsem na záchod.
:57:16
No, v urèitých chvílích bys moná mìl
dívce øíct, e potøebuje na záchod.
:57:19
Pomohlo by jí to od jejích pøedstav.
:57:22
Pomohlo by ti, kdybych ti øekl,
e jsem si pøi èùrání nesednul.
:57:25
V tomhle kinì si ani já pøi èùrání nesedám.
:57:36
Pùjde tancovat?
:57:38
Moná.
:57:40
Nechci se tì ptát,
jestli mùu jít s tebou, opravdu.
:57:42
Nemusíme spìchat.
:57:45
Joan, není proè spìchat.
:57:48
Nic mezi náma není
a ani nikdy nebude.
:57:52
Wow. Zpráva pøijata.
Konec rande.
:57:57
- Doprovodím tì k autu.
- Jo, to opravdu milé.
:57:59
Je to tak milé.
U ji nechce víc vidìt...