:57:10
Bìhem filmu jsem mìla pocit,
e mi chce utýct.
:57:14
Musel jsem na záchod.
:57:16
No, v urèitých chvílích bys moná mìl
dívce øíct, e potøebuje na záchod.
:57:19
Pomohlo by jí to od jejích pøedstav.
:57:22
Pomohlo by ti, kdybych ti øekl,
e jsem si pøi èùrání nesednul.
:57:25
V tomhle kinì si ani já pøi èùrání nesedám.
:57:36
Pùjde tancovat?
:57:38
Moná.
:57:40
Nechci se tì ptát,
jestli mùu jít s tebou, opravdu.
:57:42
Nemusíme spìchat.
:57:45
Joan, není proè spìchat.
:57:48
Nic mezi náma není
a ani nikdy nebude.
:57:52
Wow. Zpráva pøijata.
Konec rande.
:57:57
- Doprovodím tì k autu.
- Jo, to opravdu milé.
:57:59
Je to tak milé.
U ji nechce víc vidìt...
:58:01
ale nechce, aby ji nìkdo znásilnil
v podzemních garáích.
:58:04
- Kde jsi zaparkovala?
- Na poschodí Prince.
:58:16
Který je tvoje?
:58:19
Volkswagen na místì è. 23.
:58:22
Na místì 23 nic nestojí.
:58:25
Opravdu?
:58:31
Sakra!
Sakra!
:58:34
:58:37
Sakra!
To snad není moný.
:58:39
Nemùu tomu vìøit.
:58:41
Tøeba si to nepamatuje.
Co kdy jsi zaparkovala v poschodí Rolling Stones?
:58:43
- Ne?
- V poschodí Madonny?
:58:46
- Tam bych nela ani za nic.
- Tak zavoláme policii.
:58:50
- Urèitì ho najdou.
- Kurva to snad ani není moný!
:58:56
To auto mi koupili rodièe...
:58:58
Joan, ne--