Playing by Heart
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:04
Je tady pár vìcí, kterých o mì nevíš.
1:06:06
Já o tobì ale nevím vùbec nic!
1:06:09
Poèkej.
Kdo za to všechno zaplatí?

1:06:13
Teï žádný vklady nepotøebujeme.
1:06:15
Nic nedìlám jen tak.
1:06:17
- Zaplatím mu.
- Potom zapomenu.

1:06:20
Dobøe. Musíme pøinýst
tvé matce dobré zprávy.

1:06:22
A já si spoèítám peníze.
1:06:24

1:06:40

1:06:42
- To bylo nìco!
- Jo, uvidíme, co na to øekne kritika.

1:06:45
Hej, a kdo se zajímá o názory kritiky?
1:06:47
- Já.
- Já.

1:06:49
- Dobøe.
- Urèitì se jim to bude líbit.

1:06:55
Byla to dobrá hra.
1:06:57
Myslíš po tom, co jsem ji pøedìlala?
1:07:00
Jo, jak pøedtím, tak potom.
1:07:02
Øekl bych, že to byla dokonalá smìs Moliéra a Meredith.
1:07:05
Jsem ráda, že si pøišel.
1:07:08
- Naposled, co jsem se vidìli to bylo trochu--
- Jo, já vím.

1:07:12
Nešlo to tak, jak jsem doufal.
1:07:14
Nemusíš se omlouvat.
1:07:16
Já se nikomu...
omlouvat nechci.

1:07:18
Já jsem nic špatného neudìlal.
1:07:22
- Tak asi já ano, že?
1:07:25
Ale rozhodl jsem se,
že to tak nenechám.

1:07:28
Takže tì tímto zvu na veèeøí...
1:07:31
u mì doma.
1:07:33
Zítra veèer, pøesnì v 8 hodin.
1:07:39
A neber s sebou psa.
1:07:46
Ty mì chceš opravdu políbit, že?
1:07:49
- To teda jo.
- Øekni mi, jak moc.

1:07:51
- Øekni.
- Co dávají?

1:07:54
- Už deset minut bìží Psycho.
1:07:56
A jestli teï chceš øíct:
"To je o tom, jak se kluk oblekl do matèiných šatù...

1:07:59
a pak líbal lidi,"
tak se nemusíš namáhat.


náhled.
hledat.