Playing by Heart
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:13:01
Je o tom tìžké mluvit.
1:13:04
Mám pøítele, jazzového trumpetistu.
1:13:07
Je úžasný.
Chodím ho poslouchat každý mìsíc.

1:13:10
Moc se mi líbí písnièka Chet Baker, kterou hraje.
1:13:13
Hraje ty samé noty,
ale pokaždé to zní jinak.

1:13:17
Jednou v noci jsme popíjeli--
když jsem ještì pila--

1:13:22
a já jsem mu øíkala,
jak na mì ta písnièka pùsobí..

1:13:24
jak na mì pùsobí jeho hraní,
jak na mì pùsobí ta hudba.

1:13:27
On jen kroutil hlavou a pak øekl..
1:13:31
"Joan, nemùžeš mluvit o hudbì.
1:13:33
Když se mluví o hudbì,
je to jako diskuze o architektuøe."

1:13:37
A já jsem øekla: "Tak dobøe.
1:13:39
Je to na mì moc filozofický.
Je to asi tak zbyteèný, jako
mluvení o rùzných jiných vìcech.

1:13:41
Tøeba o lásce."
1:13:43
A mùj pøítel se zasmál a øekl...
1:13:46
"Urèitì. Rozhodnì.
1:13:48
Když se mluví o lásce,
je to jako diskuze o architektuøe.

1:13:51
Takže nevím.
Možná mìl pravdu.

1:13:55
Ale to neznamená,
že o ní pøestanu mluvit.

1:13:58

1:14:00
Chtìla bych, aby ses usmíval èastìji.
1:14:04
To já taky.
1:14:10
Nech mì hádat.
Ty a ta bájeèná žena jste byly spolu rok?

1:14:14
Rok a pùl.
1:14:16
A byl jsi jí vìrný?
1:14:18
Naprosto.
1:14:21
A o všechno jste se dìlili.
1:14:30
Jo, o všechno jsme se dìlili.
1:14:35
To muselo bejt krásný.
1:14:38
To bylo...
1:14:41
ale...
1:14:45
Jenže pak jsem zjistil...
1:14:50
že se o ní dìlím...
1:14:54
s rùznými lidmi.
1:14:58
Nerada to øíkám...

náhled.
hledat.