1:12:03
- O nic víc ne co?
- No já nevím.
1:12:05
- O nic víc ne to,
e bys pøestala pít.
1:12:16
- Mùu vám pøinést jetì jednu?
- Ne, u nebudu. Díky.
1:12:18
- Byl to gin s martini, správnì?
- Ne, ale opravdu u mám dost.
1:12:21
- Prosím..
- Koukni, kámo--
1:12:24
A myslím to vánì, jo?
Vodpal.
1:12:29
Kde jsme to skonèili?
Jo, právì jsem pøestala pít...
1:12:32
a teï mì hezky poví,
o té své nejvìtí ivotné lásce.
1:12:34
- Jmenovala se Sarah.
- Byla tvoje první?
1:12:38
Ano.
1:12:40
Hele...to je pøirozené
e svojí první lásku bere jako...
1:12:44
nìco nadpøirozeného.
1:12:47
Tak ty ses zamiloval a ona tì opustila...
1:12:49
a teï prochází bìnou souèástí lásky:
1:12:52
Sebevraednou maniodepresivní psychózou.
1:12:54
Správnì?
1:12:56
- U ti je líp?
- Ne.
1:13:01
Je o tom tìké mluvit.
1:13:04
Mám pøítele, jazzového trumpetistu.
1:13:07
Je úasný.
Chodím ho poslouchat kadý mìsíc.
1:13:10
Moc se mi líbí písnièka Chet Baker, kterou hraje.
1:13:13
Hraje ty samé noty,
ale pokadé to zní jinak.
1:13:17
Jednou v noci jsme popíjeli--
kdy jsem jetì pila--
1:13:22
a já jsem mu øíkala,
jak na mì ta písnièka pùsobí..
1:13:24
jak na mì pùsobí jeho hraní,
jak na mì pùsobí ta hudba.
1:13:27
On jen kroutil hlavou a pak øekl..
1:13:31
"Joan, nemùe mluvit o hudbì.
1:13:33
Kdy se mluví o hudbì,
je to jako diskuze o architektuøe."
1:13:37
A já jsem øekla: "Tak dobøe.
1:13:39
Je to na mì moc filozofický.
Je to asi tak zbyteèný, jako
mluvení o rùzných jiných vìcech.
1:13:41
Tøeba o lásce."
1:13:43
A mùj pøítel se zasmál a øekl...
1:13:46
"Urèitì. Rozhodnì.
1:13:48
Kdy se mluví o lásce,
je to jako diskuze o architektuøe.
1:13:51
Take nevím.
Moná mìl pravdu.
1:13:55
Ale to neznamená,
e o ní pøestanu mluvit.
1:13:58