1:18:04
Tak ho nakonec nali.
1:18:07
Co nali?
1:18:10
Policie. Nali tvoje auto.
1:18:12
Jo, to je pravda.
1:18:15
Keenane, hele, já--
1:18:17
Nemusí mi nic øíkat.
Øekl jsem ti to, protoe jsem chtìl.
1:18:23
Chtìl jsem, protoe po dlouhé dobì,
poprvé chci, aby se vìci zmìnily.
1:18:26
- Mùou se zmìnit.
- Ne, nemùou.
1:18:37
Neznamená to pøece,
e nedokáe nìkoho milovat.
1:18:40
Joan, to pøesnì to ale znamená.
A nic jiného.
1:18:43
Tomu nevìøím.
1:18:46
- Je to pravda.
- To neøíkej.
1:18:48
Je to jediná vìc, kterou mùu øíct,
abys to pochopila.
1:18:53
Bude to znít banálnì, ale--
1:18:57
Ty mì nechce.
1:19:01
Jsem pokozené zboí.
1:19:03
Pro Boha svatýho,
vichni jsme pokozené zboí!
1:19:08
Toulám se ivotem
naprosto bez cíle.
1:19:12
Èasto nevím, co dìlám...
1:19:15
ale vím urèitì, e umím milovat.
1:19:17
Vím, e tì mùu milovat.
Vím, e tì mùu milovat.
1:19:19
- Nechci, abys mì milovala.
- Proè?
1:19:25
Nechci abys, mì milovala, protoe...
1:19:33
protoe tì taky miluju.
1:19:37
Ty mì miluje?
1:19:39
- Mùu odejít?
- Ne.
1:19:41
1:19:43
Ví, jak dlouho jsem èekala, a mi nìkdo, na kom mi záleí...
1:19:46
øekne, e mì miluje,
a já mu to budu vìøit?
1:19:48
A jestli si myslí, e teï odejde,
tak se blázen.
1:19:51
Nebude to fungovat.
1:19:54
Ale vdy u to funguje.
1:19:56
Funguje to!