Playing by Heart
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:47:02
- Tati, wow.
1:47:05
Pøed 40ti lety mìl na naší svatbì džíny.
1:47:07
Mìli byste vidìt,
jakej kvùli tomu udìlal povyk...

1:47:09
když pak navíc zjistil, že musí mít oblek.
1:47:11
Je to holt klubko hnìvu.
1:47:14
Mami, tati, všichni...
1:47:16
- tohle je Keenan.
- Jak se máš, Keenane?

1:47:19
- Velmi dobøe, pane.
- Rád tì poznávám, Keenane.

1:47:22
- Taky vás rád poznávám.
- Šampaòské?

1:47:25
- Dobøe.
1:47:28
Mìli jsme s Keenanem pøed chvílí Colu.
1:47:31
Keenane, už jsem ti øekl,
jak moc ráda tì poznávám?

1:47:35
Legraèní.
1:47:38

1:47:44
Hannah a Paul se zde dnes chtìli...
1:47:46
s rodinou a s pøáteli sejít...
1:47:50
aby znovu potvrdili
svùj manželský slib...

1:47:52
znovu po 40-ti letech.
1:47:56

1:47:58
Co to má znamenat?
Žádný potlesk?

1:48:00
Uvìdomují si, že je
manželství po 40-ti letech zázrak?

1:48:05
Asi ne, ale já jo.
1:48:08

1:48:11
Hannah a Paule, sešli jsme se dnes...
1:48:13
abychom si znovu pøipomnìli
vaši neumírající lásku.

1:48:17
Lásku, která trvala mnoho let...
1:48:20
a urèitì ještì dlouho potrvá.
1:48:24
Dnes tu pøed Bohem stojíte...
1:48:27
spolu s rodinou a pøáteli,
abyste oslavili...

1:48:30
tuto vaši dlouhotrvající lásku.
1:48:33
Hannah a Paul chtìli,
aby byl tento obøad jednoduchý...

1:48:37
a vzali si spolu jedno pøedsevzetí:
1:48:40
najít vìtu, která dokonale popisuje to,
co k sobì cítí.

1:48:45
Hannah? Paule?
1:48:52
Jsi majitelem mého srdce...
1:48:55
èasto v pronájmu...
1:48:58
ale není jej možno opustit.

náhled.
hledat.