:13:02
Ce n'était pas mon coloc',
et il est mort l'an dernier.
:13:11
Où en est ta pub ?
:13:13
En suspens pour la semaine.
:13:15
Les génies de Pacific Motors
ont décidé de privilégier la voiture
:13:19
et donc de revoir le concept.
:13:21
- Plus de Fellini ?
- Qui ça ? Non, plus du tout.
:13:26
Mais ma pièce ne tombe pas à l'eau.
:13:28
- J'en suis heureux.
- Merci.
:13:30
Bosco, où tu mets
les Theater Week ?
:13:32
L'étagère du haut,
entre Psychology Today
:13:35
et Martha Stewart Living.
:13:41
Merde ! Meredith ?
:13:44
Jimmy, prends de ce côté !
Allez, les gars.
:13:47
À trois. Un...
Bon.
:13:50
- On peut te faire un procès ?
- Ça va ?
:13:53
Oui. Je suis tombée
sur une pile de George.
:13:56
- Un bon rembourrage.
- Allez voir l'architecte.
:13:59
- Vous êtes sûre que ça va ?
- Oui, je vais bien. Merci.
:14:03
- Je vous dois un Theater Week.
- Et moi un dîner.
:14:06
Pas la peine. Vraiment.
:14:08
J'insiste.
C'est la moindre des choses.
:14:10
- Je vais pas vous faire un procès.
- Je ne pensais pas à ça.
:14:16
Non pas que je ne le pourrais pas,
mais quelque chose me dit
:14:19
que vous pourriez convaincre
le jury que c'était de ma faute.
:14:23
Je ne vous invite pas pour vous empêcher
d'entamer une action judiciaire.
:14:27
- Je vous invite parce que...
- J'accepte l'invitation.
:14:30
- Pourquoi avoir changé d'avis ?
- Quelqu'un qui peut dire "entamer
:14:34
une action judiciaire" d'un air honnête
mérite un compagnon pour dîner.
:14:40
Celui de la semaine dernière.
:14:43
Je pense arrêter l'émission.
:14:46
Et je pense que tu ne le feras pas.
:14:48
- Mais Paul...
- Non, je veux pas de changement.
:14:53
- Mais les choses ont changé.
- Je ne veux pas me battre avec toi.
:14:57
Je ne veux pas me battre.
Je veux juste discuter et...