:30:03
Les gens ne cesseront de mourir.
:30:08
Les gens ne cesseront de mourir.
:30:18
J'espère ne pas te froisser
en disant ça, mais...
:30:21
tu me fais l'effet d'une personne
:30:24
blessée sentimentalement.
:30:28
Écorchée.
:30:30
À maintes reprises.
:30:32
Mariée ?
:30:36
- Divorcée ?
- Oui.
:30:39
Mais c'était il y a longtemps.
:30:41
Crois-le ou pas, mais ce fut
une de mes meilleures expériences.
:30:44
Laisse-moi deviner.
:30:46
Il avait quelqu'un d'autre
dans sa vie,
:30:48
ou était gay,
:30:50
ou fou.
:30:52
C'est ça.
:30:56
Il avait quelqu'un d'autre ?
:30:58
- Il était fou ?
- Non, il était gay.
:31:02
- Vraiment ?
- Ouais.
:31:04
- Je veux dire, je suis navré.
- Non.
:31:07
En fait, je ne suis pas navré...
:31:11
- Rattrape-moi.
- C'est bon.
:31:13
C'était un type formidable.
:31:16
Il habitait la porte en face.
Littéralement. On avait 19 ans.
:31:20
Ça n'a pas duré longtemps.
Ça ne pouvait pas.
:31:24
Je ne l'ai pas vu depuis longtemps,
mais nous sommes encore amis.
:31:28
Ce qui est déjà plus qu'avec
tous les crétins qui ont suivi.
:31:32
Y a-t-il eu ou y a-t-il en ce moment
un de ces crétins ?
:31:37
Non.
:31:39
Je suis dans un état d'esprit
qui me fait me méfier des romances.
:31:43
- Les choses changent vite.
- Ouais.
:31:50
Je suis désolée.
:31:53
Ça va un peu trop vite à mon goût.
:31:59
Je peux ralentir.