:48:06
Tu veux vraiment en parler ?
:48:08
Si c'est le cas, je te dirais
tout ce que tu veux savoir.
:48:14
Commence par être honnête avec moi.
:48:16
- Ce n'était pas une aventure ?
- Non.
:48:19
- Je n'ai jamais couché avec Wendy.
- Je t'en prie !
:48:23
Calme-toi.
Tu es surexcitée.
:48:26
Je ne le suis pas.
:48:28
Vu la situation,
je suis même sous-excitée.
:48:31
- Ce mot n'existe pas.
- Maintenant, si.
:48:36
Tu veux savoir pourquoi
je n'ai pas couché avec elle ?
:48:45
Je suis - comme on dit - tout ouïe.
:48:49
Je n'ai jamais couché avec Wendy
:48:52
parce que j'étais bien trop
amoureux d'elle.
:49:03
Tu ne pouvais pas mourir
sans me dire ça ?
:49:20
Keenan ? Tu sors ?
:49:24
Oui, papa.
:49:30
Salut. Je sais que,
comme ce n'est pas un rancard,
:49:32
on aurait dû payer chacun notre place,
mais les tickets se vendaient trop vite.
:49:36
Qu'aurais-tu fait
si je ne m'étais pas montré ?
:49:39
Eh bien, après m'être remise
de cette déception,
:49:41
et avoir ramassé mon ego brisé,
:49:44
j'aurais pris l'escalator
et invité le gars qui attend.
:49:47
Tu sais, celui avec la pancarte.
:49:50
Celle qui dit : "Je travaillerai
pour de la nourriture" ?
:49:52
Ou pour un film.
Lis les petits caractères.
:49:58
I'll plant my own tree