:52:04
comme s'il voyait mon âme.
:52:17
Ne me regarde pas comme ça.
:52:24
Laisse-moi essayer de t'expliquer.
:52:27
Wendy est apparue à une époque
où j'avais besoin de quelqu'un.
:52:32
Si c'est supposé me réconforter,
tu te plantes lourdement.
:52:37
Je ne dis pas que je ne t'aimais pas.
:52:39
En fait, ça veut dire que je t'aimais.
:52:44
Il semble que tu aies aimé
beaucoup de gens à cette époque :
:52:48
les enfants,
:52:50
Wendy, moi.
:52:54
D'autres encore ?
:52:55
Hannah, on est mariés depuis 40 ans.
:52:58
On a eu des moments difficiles.
Reconnais-le.
:53:01
Je le reconnais.
:53:04
Celui-ci est l'un d'eux.
:53:06
J'ai passé beaucoup de temps
avec Wendy, cet été-là.
:53:09
La compagnie de production
nous avait associés.
:53:13
Si je me souviens bien,
c'est moi qui l'avais engagée.
:53:15
Oui. On lançait ta première émission.
:53:21
Wendy fut d'une grande aide.
:53:23
Je l'aurais parié.
:53:28
- Tu en étais vraiment amoureux ?
- Oui.
:53:31
Oui, je l'étais.
J'aurais souhaité ne pas l'être.
:53:35
J'ai eu les idées embrouillées
toute une année.
:53:39
C'est là que tu as perdu du poids.
:53:42
- Je croyais que c'était le surmenage.
- C'était à cause de Wendy.
:53:48
- Je ne t'aimais pas moins.
- Oh, je t'en prie.
:53:50
- C'est vrai.
- Arrête.
:53:52
Je l'aimais...
:53:57
différemment.
:53:59
Différemment.