Playing by Heart
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:13:01
E se eu cometer um deslize,
Tu dizes-me.

:13:04
Começa a mãe primeiro.
:13:10
Dizem que os primeiros passos
são o mais difíceis.

:13:19
O doutor disse
que não teviste nenhumas visitas.

:13:22
A mãe conhece-me. Nunca fui
de ter muitos amigos.

:13:27
Além disso, parece que sou o unico
que resta do meu pequeno grupo.

:13:31
E o teu companheiro de quarto,
o Jack?

:13:36
Não era meu companheiro de quarto, mãe.
Morreu há um ano.

:13:45
Como vai o filme publicitário?
:13:47
Está parado há uma semana.
:13:49
Os génios da Pacific Motors decidiram
agora por em foco o carro

:13:54
e reduzir o resto.
:13:56
- Já não ha Fellini?
- Quem? Definitivamente não ha Fellini!

:14:00
Mas a minha peça vai-se aguentando.
:14:03
- Ainda bem.
- Obrigada.

:14:05
Bosco, onde tens a "Theater Week"?
:14:07
Em cima, entre "psychlogy Today"
e "Martha Stewart Living."

:14:16
Jesus! Meredith!
:14:19
Jimmy, agarre esse lado, agarra!
certo, quando contar até três...

:14:22
Um...
Certo.

:14:26
Processamo-lo?
- Esta bem?

:14:29
Estou bem. Aterrei numa pilha de
"George"s cheios de palha!

:14:32
- Apresento-te o arquiteto.
- Tem a certeza que esta bem?

:14:35
- Estou muito bem. Obrigado.
:14:39
- Se encontrar pelo menos um "Theater
Week", ofereço-to - E o jantar, ofereço eu

:14:43
- Não, não! Não e necessario.
Por favor, é o minimo que posso fazer

:14:47
- Oiça, não te vou processar, esta bem?
- Nunca pensei que o fizesse.

:14:53
Não que não pudesse faze-lo!
Mas algo me diz que seria capaz

:14:55
de convencer o juri que eu era a culpada!
:14:59
Não estou a convida-la para jantar
como golpe preemptivo contra litígio.


anterior.
seguinte.