:20:02
Eu sou...
Tambem trabalho nas torres.
:20:06
Sou um executivo na ABC.
:20:10
Sou responsável pelos programas que
ninguem ve a quinta-feira á noite.
:20:13
E o culpado daquilo?
:20:16
É verdade!
:20:18
Toda a gente me culpa...
:20:20
O meu Chefe, a minha mulher,
a minha secretária.
:20:24
Até os meus filhos.
preferem ver a NBC.
:20:26
E eu trabalho como um cão
:20:30
Para tentar fazer o programa de 5a-feira
:20:38
Pois não consigo preparar
o programa de 5a-feira à noite!
:20:41
E hoje o meu chefe disse-me
:20:43
que não valia a pena
ir amanha ao escritorio.
:20:47
Nem sequer voltar lá mais
:20:53
Gostava que passasses
a noite comigo
:20:57
Sabes que não posso.
:21:00
É só isto que pretendes de nós?
:21:02
Roger, e digo-te isto com carinho:
Não existe "nós".
:21:06
- Só existe isto.
- "Isto" podia ser diferente.
:21:10
Tudo pode ser diferente.
:21:12
Mas eu não quero que isto seja.
Quero que seja como é.
:21:14
Duas pessoas compativeis
sexualmente, que têm prazer juntas,
:21:19
sem obrigações, sem complicações
:21:23
sem historia individual ou comum
:21:25
E sem remorsos.
:21:28
- Isso e terrivelmente frio.
- É terrivelmente realista
:21:30
Sei que não amas o teu marido.
:21:33
Mas eu sei que amas a tua mulher.
:21:41
Eu quero um Vodka Martini,
muito seco, com três azeitonas.
:21:44
- Este meu amigo surumbático quer...
- Uma Coca-Cola.
:21:48
O rapaz da publicidade para condutores
incautos quer uma Coca-Cola!
:21:54
- O tipo ao telefone...
- Harry.
:21:57
Harry, sim.
Estivemos cinco meses juntos.