Playing by Heart
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:24:05
Obrigado.
:24:09
Não és muito falador,
pois não?

:24:11
Alguém consegue falar quando
está contigo? Não sejas mau.

:24:17
Ainda não nos conhecemos bem.
Depois já podes sê-lo!

:24:24
Temos de fazer isto outra vez.
:24:27
Não estamos fazer nada.
Certo, então, não fazemos isto.

:24:30
Faremos algo diferente.
:24:33
deixo-te decidir onde vamos
quando sairmos os dois.

:24:37
Eu não saio com ninguém.
:24:40
Não tenho réplica para essa!
:24:44
Estou habituada a que me dêem
com os pés.

:24:47
Mas essa é nova:
:24:49
"Não saio com ninguém."
:24:52
Devo confessar que já tinha reparado
em ti. Danças sempre sozinho.

:24:57
É como eu gosto.
Porque?

:25:03
Não quero ser mal educado,
nem antipátoco,

:25:05
nem... mau.
:25:10
Mas não costumo contar minha vida depois
de uns Martinis e uma Coca-Cola

:25:17
Lamento muito.
:25:19
A tua gata tem sorte em te ter.
:25:30
A minha mulher tinha-os levado
:25:33
Levou tudo. Deixou-me uma nota,
:25:36
muito atenciosa...
- Não sabia que ela sentise aquilo

:25:39
- O quê?
:25:44
Que eu era um falhado
:25:47
Não só profissionalmente,
mas pessoalmente também.

:25:51
Tal como ABC dispensou os
meus serviços

:25:55
ela informou-me quenem ela nem as
crianças precisavam mais de mim


anterior.
seguinte.