:26:00
Nem de me ver.
Acontece que ela anda há um ano com um tipo
:26:04
Há um ano, e eu nunca suspeitei
de nada!
:26:07
- E queres saber o pior?
- O que?
:26:10
O tipo por quem me trocou?
O cretino trabalha para a NBC!
:26:13
Tem a minha mulher, os meus filhos,
o meu gato, e o meu cão
:26:16
e não tem de perder horas de sono
à conta do progama de quinta-feira!
:26:28
Querido?
:26:31
Devias vir para a cama.
Porque estás a trabalhar até tão tarde?
:26:35
Estava a conferir as tuas contas
da TV.
:26:37
Continuam a roubar-nos.
:26:39
Sei que és um enorme sucesso
na WWFU.
:26:43
- Onde fica isso?
:26:44
- Intercourse, Pensilvânia.
:26:47
Intercourse...
:26:49
E não se cansam de te ouvir
em intercourse
:26:52
E sei exatamente
o que sentem.
:26:56
- Para a cama!
:27:14
Tenho estado para Ihe falar
na sua aliança
:27:21
A verdade é que não passa
de força de habito. Eu sou...
:27:25
divorciado...
Há quatro anos glaciais.
:27:30
Acrimonioso?
Não!
:27:33
Espere... Isso significa hostil,
e amargo. Sim!
:27:36
Nos papéis do divórcio ela chamou-me
o "arquiteto de seu infortúnio."
:27:41
Não há filhos, felizmente
:27:45
Eu queria,
mas ela não.
:27:50
Se isto a incomoda, posso tirá-la.
:27:52
A aliança não é problema.
Não seja tonto.
:27:54
Seriamos dois a sê-lo!
:27:59
Só a uso para evitar que os tipos
das obras me persigam...