:40:01
Sei que estávamos a falar de ti ainda
há pouco, mas o meu dia foi tão mau.
:40:04
"Mau como?" podias
perguntar.
:40:07
- Pois podia, se me desses oportunidade.
- Poupei-te o esforço...
:40:10
para que depois de te contar a minha dor,
passássemos para temas mais alegres.
:40:13
Talvez um à tua escolha. Seja como
fôr, sou actriz. Já te tinha dito?
:40:17
- Não. Mas não estou surpreendido.
- Tive este monólogo nas aulas, hoje.
:40:21
E estava preparada.
Tu sabes, quero dizer, mesmo preparada.
:40:25
Conheces "Subitamente no Verão
Passado", do Tennessee Williams?
:40:27
- Não.
- Oh, é um dos meus favoritos.
Óptima história.
:40:31
É sobre uma rapariga, Katherine.. moi...
:40:34
que faz uma lobotomia, porque a mãe
do primo dela quer mantê-la calada...
:40:38
sobre certas coisas que envolvem
o filho da vellha, o Sebastian.
:40:41
'Tás a ver, era tipo chulo, para o
Primo Sebastian. Estás a acompanhar?
:40:45
- Inacreditávelmente, sim.
- Seja como fôr, acaba por saber-se,...
:40:47
nas viagens que faziam juntos, que o Primo
Sebastian gostava andar pelas praias...
:40:51
à procura de rapazes nativos, para
satisfazer os seus instintos básicos.
:40:56
Numa tarde quente, em Cartagena...
:40:59
os rapazes decidiram que já tinham
levado amassos suficientes do Sebastian...
:41:02
e então..
bem, comeram-no.
:41:06
- Queres dizer, metafóricamente.
- Não. Comeram-no mesmo.
:41:10
Devoraram-no.
Resumindo, serviu de almoço.
:41:14
E a Katherine viu tudo...
:41:17
dos pés à cabeça.
:41:20
Perdoa-me a expressão.
:41:22
Bem, tenho de ir fazer este
monólogo lixado. Sou a seguir...
:41:26
Se mais algum actor,
vaguear pela sala...
:41:29
recita o discurso da Katherine sobre os
"rapazes nativos que comeram o
meu primo Sebastian"...
:41:34
do "Subitamente no Verão Passsado"..
:41:36
Vou vomitar.
:41:39
Agora, quem é a seguir?
:41:44
Hum... Joan! És tu.
:41:49
O professor não perdeu o
almoço. Eu sim.
:41:54
- Lamento.
- Também eu.