Playing by Heart
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:04
- Espero gostes de Merlot.
- Gosto.

:44:06
- Uau! Este é o..
:44:08
- Barley.
- Isto é que é um cão! É um..

:44:10
- Barley, para baixo, docinho. Vá lá, vá lá.
- Whoa.

:44:13
- A minha família tem uma coisa por
animais de estimação.
- Yeah. Oh.

:44:16
Isso é..
Isso é realmente impressionante.

:44:19
De repente, sinto-me um
pouco inadequado.

:44:24
Eu.. está quase pronto.
Eu..

:44:27
Desculpa, demorar tanto tempo. Estava
ao telefone com uma das minhas irmãs.

:44:33
- A casada.
- A que tem um caso?

:44:36
Yeah, bem, aquela
que está sempre a ter casos.

:44:39
O marido dela não
suspeita de nada?

:44:41
O marido dela é um doce,
mas é um bocadinho tapado.

:44:46
Ele não tem
muita imaginação.

:44:49
As meninas Chandler gostam de
homens com imaginação?

:44:52
Yeah. Ajuda.
:44:56
Sabes, dizem que
tenho uma boa imaginação.

:45:02
Não quero ter sexo hoje à noite.
:45:08
- Ok.
- Se pensas que foi por isso que te convidei..

:45:11
- Eu convidei-me para vir.
- Bem, ou isso.

:45:13
- Eu sei que parece invulgar.
- Não é invulgar. Eu..

:45:16
De certeza, que a maioria das
mulheres não te rejeita.

:45:18
Meredith, podemos falar
de outra coisa?

:45:21
Honestamente, sexo é a última coisa
na minha cabeça, neste momento.

:45:24
- Ok, ok.
- Ok?

:45:26
Ok, ok.
:45:29
Queres provar? Quero dizer, eu..eu peço
desculpa se estraguei
os teus planos. É só isso.

:45:33
Não tinha planos nenhuns!
Eu só pensei..

:45:36
Sabes, tens demasiadas regras
a trabalhar por ti...

:45:38
e demasiadas regras a
trabalhar contra mim!

:45:41
- Eu gosto realmente de ti, mas..
:45:45
Estou a ficar passado, com esta cena.
:45:51
Talvez, isto não fosse uma boa ideia.
:45:56
Não consigo compreender, como é que não
tiveste uma relacão, ultimamente.


anterior.
seguinte.