:49:03
Costumas falar com os
dentes cerrados?
:49:05
Eu não estou a falar diferente
do normal.
:49:08
- Diferentemente.
- Oh!
:49:21
Estás a ser idiota.
:49:23
Bom, não ias querer que eu agisse
diferente do normal, pois não?
:49:28
- "Diferentemente."
- Isto não era propriamente o que eu
tinha em mente.
:49:31
- Continuas a vê-la?
- Quem?
:49:34
"Quem"? Quem?
A Doris Day!
:49:37
Oh, referes-te à Wendy.
:49:39
Pensavas que eu não sabia,
não era?
:49:42
Pensas que a mulherzinha não percebe
quando o seu marido tem um caso.
:49:46
Hannah, foi há 25 anos atrás,
e não foi um caso.
:49:51
Oh, não insultes a minha inteligência.
:49:53
A tua inteligência, neste momento,
está seriamente duvidosa.
:49:56
- Vai-te foder!
- Hannah.
:49:59
Paul.
:50:08
Queres mesmo falar sobre isto? Hmm?
:50:13
Porque se quiseres, eu digo
tudo o que queres saber.
:50:18
Podes começar por ser honesto comigo.
:50:21
- Não era um caso?
- Não era.
:50:24
- Eu nunca dormi com a Wendy.
- Oh, por favor!
:50:28
Hey, tem calma.
Estás muito agitada.
:50:31
Estou perfeitamente calma.
:50:33
Dadas as circunstâncias,
estou mesmo "desagitada".
:50:36
- Não existe tal palavra.
- Existe agora.
:50:41
Queres saber...
porque não dormi com a Wendy?
:50:51
Sou, como costumam dizer,
toda ouvidos.
:50:54
Bem, nunca
dormi com a Wendy...
:50:58
porque, estava demasiado
apaixonado por ela.